Prevod od "nemůžeme nechat" do Srpski


Kako koristiti "nemůžeme nechat" u rečenicama:

A tak, jistě chápeš, jí nemůžeme nechat samotnou.
Zbog toga, znate, ne možemo da je ostavimo.
Tolik zlata si nemůžeme nechat utéct.
Teško je pustiti sve to zlato.
Nemůžeme nechat startovat naše letadla proti jejich lodím, když odrážíme jejich útok.
Ne možemo napasti njihov nosaè dok dok se bavimo ovima.
Lidi jsou v nebezpečí, a my to tak nemůžeme nechat.
Dva naša prijatelja u smrtnoj su opasnosti i mi moramo nešto poduzeti.
Harry, nemůžeme nechat osobní pocity ovlivňovat naši práci.
Nasamo. Hari, ne smemo da dopustimo da se lièna oseæanja mešaju sa poslom.
Nemůžeme nechat McNamaru, aby nám do toho strkal nos!
Ne dajmo Meknamari da u to zabija svoj nos!
Stejně tak tě nemůžeme nechat zemřít ve vězení.
Ne možemo ni da te pustimo da umreš u zatvoru.
Nemůžeme nechat na jiné rodině, aby to Desatero přikázání odstranila?
Možemo li pustiti da neka druga obitelj ruši Deset zapovijedi? Ova obitelj je veæ napravila i više nego dovoljno.
Nemůžeme nechat obyvatele Narnie na holičkách.
Ne možemo ih ostaviti da ispaštaju zbog mene.
Lily, nemůžeme nechat naše děti hrát bask-hok-bal.
Лили, не смемо дозволити нашој деци да играју кошаледарку.
Beru jako fakt to, že nemůžeme nechat Sharon tu věc vychovávat.
I mislim da ga nemožemo dati Sharon da ga odgaja.
No nemůžeme nechat slečnu čekat, že?
Pa, ne možemo dozvoliti da dama èeka, zar ne?
Nemůžeme nechat ty farmáře, aby s tím odešli pryč.
Ne možeš tim seljacima dopustiti da se više izvlaèe.
Jako "Nemůžeme nechat toho primitiva ovlivňovat mysl našemu oblíbenému synovi."
Kao... "Oh, ne smemo dozvoliti da ova baraba pokvari našeg mezimca."
Ale nemůžeme nechat strach, aby nás donutil přestat dělat to, co si myslíme, že je správné.
Ali ne smiju nas strahovi sprijeèiti da postupimo ispravno.
Nemůžeme nechat lidi odejít bez jídla.
Ne možemo naš narod ostaviti bez hrane.
No, ale nemůžeme nechat naše děti zničit perfektně excelentní sexuální přitažlivost, ne?
Mislim, ne možemo dozvoliti našoj deci da unište savršenu, izvrsnu seksualnu hemiju. Isuse.
Rozumějte, my vás nemůžeme nechat jít, dokud si nebudeme jisti, že co se stalo.. už se nebude opakovat.
Shvatite, ne možemo vas pustiti dok ne budemo sigurni da se..... ovi dogaðaji neæe ponoviti.
Nemůžeme nechat pacienta jen tak odejít.
Ne možemo pustiti pacijenta da ode. Nismo.
Nemůžeme nechat naší budoucnost řídit tyranovou rukou.
Ne smemo dozvoliti da naša buduænost bude odreðena od strane tiranina.
Fakt to nemůžeme nechat v sirotčinci.
Ne možemo da ga samo ostavimo u sirotištu.
Poslyš, my - nemůžeme nechat celoměstský zákaz vycházení, aby nám zabránil se bavit v čase který máme.
Ne smijemo dozvoliti da nas policijski sat sprijeèi da uživamo u ovo malo slobodnog vremena koje imamo.
Už si vás tady nemůžeme nechat déle.
Plašim se da vas ne možemo držati ovde više.
Takhle přeci nemůžeme nechat zemřít tak váženého hosta.
Ne smemo da ovako uvaženi gost to doživi.
To znamená, že nemůžeme nechat naše lidi venku jen s noži.
Što znaèi da ne možemo van samo sa noževima.
Nemůžeme nechat Liama bez jeho sourozenců.
Ne možemo da odvedemo Liama od braæe i sestara.
Nemůžeme nechat Sybil samotnou na vrcholu ctností.
Ne možemo prepustiti sva visoka moralna naèela Sybil.
Proč to nemůžeme nechat tak, jak to je?
Zašto ne može da ostane na tome?
Déle už tě s tvou sestrou nemůžeme nechat na živu.
Tvoja sestra i ja te možemo održati u životu još ovoliko.
Nemůžeme nechat Galindo jen tak na suchu.
Ne možemo ostaviti Galindo na cedilu.
Přesvědčil mě, že jsme toho spolu prožili tolik, že to mezi námi nemůžeme nechat takhle.
Рекао је да имамо пуно година између нас да их оставимо тек тако.
Majore, víte stejně dobře jako já, že ho tam nemůžeme nechat.
Major, znate dobro, kao i ja da ga ne možemo tamo ostaviti.
Nemůžeme nechat minulost, aby nás zlomila.
Ne smemo da dopustimo da nas prošlost dotuèe.
Protokol říká, že ho nemůžeme nechat vzhůru tak dlouho.
Policija kaže da ga ne možemo pustiti ovako još dugo.
To tě nemůžeme nechat bez dozoru ani pět minut bez toho, abys to tu podpálil?
Ne možemo te ostaviti ni 5 minuta samoga, a da ne zapališ ovo mjesto?
Od té doby, co jsem rozhodl, že tu nemůžeme nechat lidi na porážku.
Od kada sam odluèio da ne možemo da ostavimo ove ljude ovde na pokolj.
A proto ho nemůžeme nechat na volno pobíhat po věznici.
Onda ga ne možemo tek tako pustiti da trčkara naokolo slobodno... U zatvoru.
0.52159214019775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?